crear un campo de protección